Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

Legba - Vodou Legba e Salye Legba
Date: 2020-07-01 19:06:18

Vodou Legba eee salye Legba ago ee ou yee salou eee O paren Legba vinn salye Zanfan yo vodou Legba eee salue zanfan pou nou ale salou ee O paren Legba O vin'n salue zanfan yo



MatinikDjouba


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Vodou Legba eh! Greetings, Legba!
Ago ehO father Legba come salute your children
Vodou Legba eh!
Salute your children so we can come
O father Legba
Come and salute the children!

By serviteur By serviteur By James
La sirene
Date: 2016-01-12 01:11:20

la Sirene bouyi lanme a pou mwem la plui pa tonbe soleil pa leve, la plui pa tonbe solei pa leve mwem gen twa pwason mwem poum ale batise oh Metres la sirene bouyi lanme a pou mwem la plui pa tonbe soleil pa leve mwem gen twa pwason pou mwem batise.


MatinikDjouba


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

La Sirene boils the sea for me
The rain does not fall, the sun does not rise,
The Rain does not the fall, the sun does not rise.
I have three fish
I am going in order to build.
Oh Mistress La Sirene boils the sea for me
The rain up does not not fall, the sun does not rise.
I have three fish for my build.

By serviteur By serviteur By Mambo Vye Zo
Agwe Tawoyo
Date: 2016-01-02 00:35:48

se peche mwem prale peche agwetawoyo m'pedi zaviron lwa mwem an narivan mwem lakay sa m'a soufle koki lanme sa ma soufle racine san bout sa m'a soufle oh oh se peche m'ta prale peche Agwetawoyo m'pedi zaviron lwa mwem


MatinikDjouba


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Fishing, I am going fishing.
Agwe Ta’woyo I I lost my lwa’s oar!
I arrived at my lakay
I blew my seashell,
This will blow roots without end, this will blow!
Oh oh fishing, I was going fishing,
Agwe Ta’Woyo , I lost my Lwa’s oar!

By serviteur By serviteur By Mambo Vye Zo
Legba
Date: 2015-08-24 16:19:42

Agolime salye zanfan pou mwem Agolime ma lage lesen deye do(bis) prese paren Legba pale zanfan yo pou mwem Agolime ma lage lesen deye do.


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Ago, he will salute my children for me.
Ago, he may release me when the Saints are behind (bus)
Hurry Godfather Legba, talk to my children
Ago, he may release me when the Saints are behind.

By serviteur By serviteur By Mambo Vye Zo
Legba
Date: 2015-08-24 16:19:42

Lem retounin pral'l remercie lwa yo Paren Legba ouver barye pou mwem, Paren Legba ouve barye pou mwem, ouve barye pou mwem Legba pou mwem rantre lem'l retounin ma va remersie Lwa yo.




MatinikDjouba


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)


As I return I will thank the Lwa.
Godfather Legba open the barrier for me,
Godfather Legba open the barrier for me,
open the barrier for me Legba, for me!
join me when I return it, I will thank the Lwa!

By serviteur By serviteur By Mambo Vye Zo
PYE
Date: 2015-07-15 05:07:29

Papa pye Bade kiliso papa pye papa pye Bade kiliso O lanme ki lanme Joliboi vole lapie atidanhi boloko sove ya sove,eh pati ya pati, sove ya sove ale yo va ale vre Papa pye Bade kiliso oh o oh.


Matinikdjouba


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By serviteur By serviteur
kouzin zaka
Date: 2015-07-15 05:07:28

Ministre zaka koliye a wi tonne kouzin zaka koliye a wi tonne(bis m'pap gen baton an nan mem mwem pou chien an lage mode mwem ago eee


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By serviteur By serviteur
Danbala wedo Ayida wedo
Date: 2015-07-15 05:07:28

Danbala!! Danbala Wedo Fyole pou danbala o fyole pou Danballa Dangbesi wedo fiyole pou Danbala Danbala fiyole!!! fiyole pou Danbala O fiyole pou Danbala Ayida wedo fiyole Danballa fe yo we sa ye map fiyole pou danballa pou danbala Dangbesi wedo fiyole danballa yo poko we sa an ye
Matinikdjouba.


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By serviteur By serviteur
Ogou
Date: 2015-07-15 05:07:28

Pra'l cheche nago kandel e miye Neg Nago kote ou ye kandel e miye sevise la komanse kandel e miye Ogou Badagris kote ou ye kandel e miye servise la komanse





MatinikDjouba


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By serviteur By serviteur