Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 ... 47 48

Danballa Wedo
Date: 2012-02-04 10:43:10

Li syel e dlate, soley yo,
Danballa Wedo, m solid o!
Li syel e dlate, soley yo,
Danballa Wedo, m solid o, wi!
Li syel e dlate, syel e delate,
Danballa Wedo, m solid o!


Record now!

He is of the sky and or the earth, the suns,
Oh my Danballa Wedo is strong!
He is of the sky and or the earth, the suns,
Oh my Danballa Wedo is strong, yes indeed!
He is of the sky and or the earth, the suns,
Oh my Danballa Wedo is strong!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Sen Jak Maje
Date: 2012-02-04 10:42:46

Sen Jak oh vini ouem
Moin gason lager
Sen Jak Maje wa passé ouem
Moin gason lager
Sen Jak oh vini ouem
Moin gason lager
Arochan Nago!


Record now!

Saint Jacques oh come see me
Me, the free man ,
Major St Jacques come see me
Me the free man
Saint James, oh come see me
Me the free man
Arochan Nago!

By Kirill The Magus By manbojoumabon
Kalfou
Date: 2012-02-04 10:42:46

Nou vi Met Kalfoe,
Met Gran Chimen,
Wandile Jan Pye poungwe,
Makaya penmba salwe soukris
Pandjanmen ma-man!


Record now!


Click here to translate to english

By Kirill The Magus
Agwe
Date: 2012-02-04 10:42:46

Met Agwe soti nan lanme,
kanon m chaje e!
Met Agwe soti nan lanme,
kanon m chaje o!
Kanon m chaje pou m tire, Met Awoyo!


Record now!

Met Agwe comes from the sea,
mu cannon is loaded hey!
Met Agwe was born in the sea,
oh my cannon is loaded!
My cannon is loaded to fire, Master Awoyo!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Ghede (Baron La Kwa/Baron La Croix)
Date: 2012-02-04 10:42:46

Bawon konnen moun yo, konnen Bondye,
Met Bawon Lakwa
Konnen moun you, konnen Bondye!
Bawon o! Bawon Lakwa!
Bawon o konnen moun, konnen Bondye,
Bawon Papa konnen moun yo, konnen Bondye!


Record now!

Bawon knows the people, knows God,
Master Bawon Lakwa
Knows the people, knows God!
Bawon oh! Bawon Lakwa!
Bawon knows people, knows God!
Papa Bawon knows the people, knows God!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Ogou
Date: 2012-02-04 10:42:46

M ap vole, m ap rele Ogou o!
M prale vole, le m vole,
m vole two wo!
Si ou pa pare, pa rele Ogou sa,
M ap rele, m ap rele Ogou o!
Le m vole, m vole two wo!


Record now!

I'm flying, I'm calling Ogou o!
I go flying. When I fly,
I fly too high!
If you are not ready, do not call this Ogou,
I'll call, I'll call Ogou o!
When I fly, I fly too high!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Ghede (Baron)
Date: 2012-02-04 10:42:46

Bawon o, se ou k mennen m isi a!
Bawon o, se ou k voye cheche mwen!
Bawon o, moun yo manje rezon mwen,
M a rele, mennen m ale lakay mwen!


Record now!

Bawon Oh, it's you who led me here!
Oh Bawon, it's you who sent for me!
Oh Bawon, the people devoured my reasoning,
I'll cry out, lead me away to my house!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Ghede (Baron Samdi)
Date: 2012-02-04 10:42:46

Bawon Samdi,
Ou menm ki wa nan simitye!
W a jije rezon m,
Yo di mwen Kwa,
mem n konnen m pa Kwa.
Ou menm ki wa nan simitye,
w a ban mwen rezon mwen!


Record now!

Baron Samdi,
you are indeed king of cemetry!
You'll judge my motives.
They say I'm the cross,
But I know I'm not the cross.
You are indeed king of cemetry,
you'll give me my motives!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Erzulie Mapyang (Erzulie Mapiangue)
Date: 2012-01-19 14:32:16

Erzili O, m'pral rele point an,
Ezili Mapian O, m'pral rele point an,
mwen gin yon lwa ki dancer nan
tet moin si ti neg konnen nom li
map fe yo gado point an!


Record now!

Ezili O, I'm calling on the point,
Ezili Mapian O, I'm calling on the point,
I have a lwa that dance in my head,
if they know the name I'll let them have it!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Erzulie Dantor
Date: 2012-01-19 14:32:16

Fe yo we O'Ezili Dantor fe yo we
O'Ezili Dan Petwo nap fe yo we!


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

Make them see Erzulie, make them see,
Erzulie Dan Petwo make them see!

By Kirill The Magus By Kirill The Magus By Kirill The Magus

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 ... 47 48