Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 47 48

Severine - Bale Kay La
Date: 2020-08-04 14:21:16

Bale kay la severine, bale kay la
O bale kay la severine domi deyo!!!


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Sweep the house Severine, Sweep the house
oh Sweep the house Severine, sleep outside

By jazjean By Kirill The Magus By clauclau
Ogou Feray - Feray ohh Nan Men
Date: 2020-08-04 14:16:50

Feray ohh nan men ki moun wa kite badgi a la
Lem rete songe Ogou Feray ma konse ma pran kouraj ooo


Record now!


Click here to translate to english

By cassandra
Sen Jak Maje - A La Pot St Jak
Date: 2020-08-04 14:16:22

a la pot st jak plezi a red ohhh map foulaye,,m kriye a la pot st jak plezi a red oh map foulaye ohh map foulaye map rele st jak majeur trase veve a pou mwen map foulaye


Record now!


Click here to translate to english

By cassandra
Nou Pral Chante Pou Gwo neg yo
Date: 2020-08-02 21:23:25

Manmanm pa la, Papam pa la,
Nou pral chante pou gwo neg yo
Manmanm pa la, Papam pa la,
Nou pral chante pou gwo neg yo

Gwo neg ki nan basin la, Gwo neg kap enwaye
Gwo neg nan bitasyon an, gwo neg kap navige

Jodia se vre, manmanm pa la, papam pa la eh!


Record now!

My mother’s not here, my father’s not here
We’re gonna sing for the big guys
My mother’s not here, my father’s not here
We‘re gonna sing for the big guys

The big guys in the basin, the big guys who are drowning
The big guys on the plantation, the big guys navigating

Today it’s true, my mother’s not here my father’s not here aye

By BayPititPaShish By BayPititPaShish
Atiasou - Ma'p E Rele Atiasou
Date: 2020-07-30 12:47:19

Ma'p e rele atiasou o
Ve a sou ve a
Ma'p e rele atiasou o
Ve a sou ve a
Ma'p e rele atiasou o
Ve a sou ve a anba dlo(bis)
Ve a sou ve anba dlo, danballa wedo papa lavi zanfan yo!!!


Record now!


Click here to translate to english

By jazjean
Ogou Feray - Ban Moin Min
Date: 2020-07-30 12:46:02

Ban moin min, ban moin min, ban moin min, oh Feray oh,
Ban moin min, ban moin min, ban moin min, oh Feray oh,
Papa Ogou fo'w ban moin min. Feray Leman fo'w longe min bay pitit ou yo, Feray oh de min de pie.


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Kouzen Azaka - Jaden Mwen Lwen
Date: 2020-07-30 12:45:34

Jaden mwen lwen; mayi'm ape kase ago e!
Jaden Mwen lwen; mayi ap kase ago e!
Jou'm pran yon fanm, ki pa pote panye nan tèt samalouwe?


Record now!

My field is far away; my corns are being stolen ago e!
My field is far away; my corns are being stolen ago e!
The day I take a woman who doesn't carry a basket on her head, what will I do?

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Ghede (Brav) - Brav Gede Alovi e
Date: 2020-07-30 12:45:11

Brav Gede alovi e
M'pat vin isi pou'm ret a moun o
Fouye twou a se mwen, antere a se mwen (bis)
Mwen pat vin isi pou'm ret ak moun o


Record now!

Brav Gede Alovi eh
I didn't come here to be anyone's servant
Digging the hole; it's me. Burying; it's me (repeat)
I didn't come here to be anyone's servant

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Kalfou - Kafou Mayanbe
Date: 2020-07-30 12:44:49

Kafou mayanbe pa montre neg sot mare wonga oh
Kafou mayanbe pa montre neg sot mare wonga oh
kafou mayanbe de roi pa komande!


Record now!


Click here to translate to english

By Kirill The Magus
Marassa - Dossu Marassa e
Date: 2020-07-30 12:44:14

Dossu Marassa e
Marassa kayela dogwe
Anasia dogwe
Marassa dokoli dogwe


Record now!


Click here to translate to english

By donaines

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 47 48