Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 ... 47 48

Erzulie Dantor - Ezili Danto Prete Poule Pou Nou
Date: 2020-08-10 03:12:55

Erzulie Dantor poul la se nwa
pou m fe maji a mache
Erzulie D poul la se nwa
pou m fe maji a mache
ou k mache, se ou ki we,
ou k mache, se ou ki we


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Ezili Danto borrows the chicken for us
To make the magic walk for me
It's you who walks, it's you who sees

By Kirill The Magus By Kirill The Magus By donaines
Ezili Dantò - Manman Ezili
Date: 2020-08-04 15:24:50

manman èzili o, manman èzili o
mwen pa gen rad pou mwen mete
wa prete m mouchwa foulaw la pou m mare vant mwe.


Record now!

Ezili mother o mother o Ezili
I have no clothes to put on
the King borrowed the kerchief to tie up my stomach tied

By chooby By XxkingxX
Filomez - Filomez Di Mwen
Date: 2020-08-04 15:22:15

Filomez di mwen, Filomiz di mwen se denye ane pou m ap pase misère
Te gen yon ane menm mange m pat ka mange
Te gen yon ane menm biye m pat ka biye ane sa fok mwen gen lajn sere


Record now!

Filomez tell me, Filomiz told me last year that I will pass misery
There was a year I could not even eat
There was a year I could not even pay
this year I must keep money

By cassandra By XxkingxX
Ogou - Pyè Leman Lèmiso
Date: 2020-08-04 15:17:49

pyè leman lèmiso, ogou batala hey (bis)
pyè leman ou se nèg difè ou ye
lèmiso lespri nou menase vre
pyè leman lèmiso ogou batala


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By Ppsk danhome By XxkingxX
Linglesou - Senk Kout Kouto
Date: 2020-08-04 15:13:35

Senk kout kouto senk poulaye ponya
Mon baille mama, mon baille papa moi
L'en Guinén puo refaire pou moin
Point la utilé
Linglesou Wayà
Combieu fem ou gagnin?
Ou gagnin twà
Ou gagnin kat
Ou ganin senk
Ou gagnin six
Fre Linglesou papa
Sept fem ou ganin


Record now!

Five stabs with a knife, five stabs with a dagger
I gave my mother, i gave my father
For the african spirit to renew my charm
my magic charm is useful to me
Linglesou Waya,
how many wives have you?
You have three
You have four
You have five
You have six
you have seven wives
Brother and father Linglesou

By luceromundo By luceromundo
Danballa Wedo - Miguel Miyole
Date: 2020-08-04 15:08:20

Miguel miyole,
Damballa Wedo'm deja koulev deja crapo pa sa vale'm,
Miguel miyole, Miguel miyole la
Damballa Wedo se sou govi ya we'm.


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By lasirene By XxkingxX
Agwe - Debake, Agwe Tawoyo
Date: 2020-08-04 14:28:44

Debake, agwe tawoyo pral debake bak la
Debake!!.
Agwe tawoyo pral debake bak la
Debake!!


Record now!

Disembark, Age Towoyo is disembarking from his boat
Disembark!
Agwe Towoyo is disembarking from his boat
Disembark!

By jazjean
Marassa - Ti Moune La Yo
Date: 2020-08-04 14:26:53

Ti moune la yo
Sa nous gin la, nap criye
Zenfant la yo, sa nou gin la he
Nap criye
Mwen ba nou bwe, mwen ba nous mange
mwen ba nou bwe, mwen ba nous mange
min akasan sa mele ak sirop
la famille dereale vin adore


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By clauclau By clauclau
Odan - Odan Pale Yo
Date: 2020-08-04 14:22:44

Odan pale yo ee, danki wa pale yo moun yo pale sou dom,
Mwen te pale zanfan yoo, li te pale timoun li yo. Odan pale yo ee, danki wa pale yo moun yo pale so do mwen


Record now!


Click here to translate to english

By Kirill The Magus
Sen Jak Maje - Chwal Sen Jak Maré Nan Poto
Date: 2020-08-04 14:21:56

Chwal Sen Jak maré nan poto
m'pa priye pésonn
O ba li lavi pou mwen
Cwal Sen Jak maré nan poto
m'pa priye pésonn
O ba li lavi pou mwen
Men l'genyen ve nou
wé'l genyen maleng nan do
Sen Jak o ba li lavi pou mwen


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

The horse of St James is tied to the post
I'm not asking for anybody to set him loose for me
The horse of St James is tied to the post
I'm not asking for anybody to set him loose for me
He may have worms, you might see he has sores on his back
Oh St James set him loose for me

By Kirill The Magus By Kirill The Magus By Kirill The Magus

1 2 ... 8 9 10 11 12 13 14 ... 47 48