Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 3 4 5

Erzulie Dantor
Date: 2014-10-10 04:53:22

Ezili oh se wou ki manman mwen se wou ki papa mwen
Se wou’k ban mwen tete…pinga’w fè mwen wont oh devan sobadji Lwa mwen


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

Erzulie it's who is my mother, it's you are my father,
It's you who breastfed me, don't let me be ashamed in front of the sobadji

By Mambo By Martineducteil By lasirene
Erzulie Dantor
Date: 2014-10-10 04:50:20

Noye mapé noyé, noye mape noye (bis)
Ezili si’w wè mouin tombe nan dlo pranm non sové lavi an mouin
Noyé mapè noyé


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

Drowning, I'm drowning (repeat)
Erzulie if you see me fall in the water, save me Drowning I'm drowning.

By cat By Martineducteil By lasirene
Erzulie Dantor
Date: 2014-10-10 04:49:30

Jou ma' koule,
Jou ma' koule,
Jou ma' koule.
Map vomi sang mwen bay yo!


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

The day I am run down,
The day I am run down,
The day I am run down.
I will vomit my blood and give it to them!

By Mambo By Martineducteil By Mambo
Ezili Dantò
Date: 2014-06-15 23:07:41

manman èzili o, manman èzili o
mwen pa gen rad pou mwen mete
wa prete m mouchwa foulaw la pou m mare vant mwe.


Record now!

Ezili mother o mother o Ezili
I have no clothes to put on
the King borrowed the kerchif foulaw to my stomach tied interpret.

By chooby By XxkingxX
Erzulie Dantor (Zili Bazilò)
Date: 2013-11-10 04:22:51

Zilì Zili oh Bazilò
M'di Zili Zili Bazilò!
Ezilì a soti nan nò Savalouwé
Ezilì a soti nan nò Savalouwé

Bilolò! Adyé o Bazilò, se vré!


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

Zilì Zili oh Bazilò
I say Zili Zili Bazilò!
Ezilì comes from the north of Savalouwé
Ezilì comes from the north of Savalouwé

Bilolò! Oh goodness o Bazilò, se vré!

By luceromundo By luceromundo By luceromundo
Erzulie Dantor
Date: 2013-11-05 02:14:23

A la travay mwen travay
Mwen dit mwen pas manger
Mwen pas prier personne oh
pour bam manger
A la travay mwen travay

Mwen dit mwen pas manger
Mwen pas prier personne oh
pour bam manger
Mwen pas prier personne oh
pour bam manger
Jour mwen en colere
Map vomi san mwen bayo


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

At work I work
They told me I can't eat
nor I can ask to eat something good
At work I work

They told me I can't eat
nor I can ask to eat something good
With my cholera inside
I vomited without giving them

By clauclau By clauclau By luceromundo
Erzulie Dantor
Date: 2013-10-25 15:30:26

Erzulie Dantor sou pa rete map kraze baje'a ma le
Erzulie Dantor o c ou mem ki sou baje'a fo gade byen
Depi ki li o
Lwa yo pa manje
Depi ki li o
Lwa yo pa jwe dlo


Record now!

Erzulie Dantor if you don't stay I will break the gate and go.
Erzulie Dantor o it's you who is on the gate make you look well
Since when has the lwa not eaten?
Since when has the lwa not seen water?

By rosny By zazouanya
Erzulie Dantor
Date: 2013-04-21 15:30:32

Ezili Danto prete poule pou nou an la
pou m fe maji a mache
Ezili Danto prete poule pou nou an la
pou m fe maji a mache
Se ou k mache, se ou ki we,
Se ou k mache, se ou ki we


Add to Collection
0 Song Quality Vote(s)

Ezili Danto borrows the chicken for us
To make the magic walk for me
It's you who walks, it's you who sees

By Kirill The Magus By Kirill The Magus By donaines
Erzulie Dantor
Date: 2012-08-31 21:39:18

Ezili Dantor konnen mauvais sou demotion
Mardi, Samedi rive fo pas neglige
Grior bannen pese ce sa Danto manje
yon simp ti demotion ki pase andan kay la
Neg yo voimi sang, Danto ki ponyade yo


Record now!


Click here to translate to english

By donaines
Ezili
Date: 2012-08-31 21:38:55

Ezili Wawa-e oh ma rele Ezili Wawa-e…nèg yo pote kouto nèg yo pote ponya sa’m fè yo Ezili Wawa-e oh sa’m fè yo Ezili Wawa


Record now!


Click here to translate to english

By XxkingxX

1 2 3 4 5