Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 45 46

Ghede - Bonswa Madame, Bonswa Mesye
Date: 2020-07-27 12:51:53

bonsoi madame, bonsoi mesie, moin vin kote'w pou'm di'w on parole,(bis) ki sal pote se de goudin, ko languette manman'w avec de goudin'w
la.
tete ou tro gro la'p chire zorier moin, zotey pie'w tro gro la'p chire matela moin, tete zozo'w tro gro la'p chire languette moin, kolanguette manman'w avec de goudid'w la,Oh,kolanguete manman'w avec de goudin'w la m'di klanguette manman'w degoudin'w la.


Record now!


Click here to translate to english

By lasirene
Ogou Feray - Ogou Fè, Ogou Feray
Date: 2020-07-27 12:51:07

Ogou fè, Ogou Feray o
Ogou fè, Ogou Feray o
Pa wè mwen inosan
Yo fè konplo
Pou yo touye chwal mwen
Awochè !


Record now!

Ogou of iron, Ogou Feray o
Ogou of iron, Ogou Feray o
See, I am innocent
They wanted to kill my horse
Approach!

By Mambo By donaines
Ghede (Brav) - Si Koko Te Gen Dan
Date: 2020-07-27 12:50:40

Si koko te gen dan li tap manje mayi griye,
Se paske li pa gen dan ki fe l manje zozo kale!


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

If a vagina had teeth, it would eat roast corn,
It's because it has no teeth, that it eats peeled penis!

By Mambo By KhouzhanLucy By Mambo
Legba - Jete Dlo Wi Nan Lakou
Date: 2020-07-27 12:24:09

Jete dlo wi nan lakou a
Alegba nan barrye e e
Salouwe wi nan lakou a, Alegba nan barrye eh
se pou nou priye wi nan lakou a
Alegba nan barrye e e
Atibon Legba kanpe nan barye
Alegba nan barrye
Vodou legba kanpe nan barye oo
alegba nan barrye a ey


Add to Collection
4 Song Quality Vote(s)

Yes, pour water for the lakou,
Legba of the Gate, e
Yes, salute the lakou,
Legba of the Gate, e
Yes, pray for the lakou for us,
Legba of the Gate, e
Atibon Legba stands in the gate,
Legba of the Gate,
Vodou Legba stands in the gate, o,
Legba of the Gate, a ey!

By mayogu By Mambo Vye Zo By andezo
Ayizan - Ayizan Ye Ayizan Ye
Date: 2020-07-27 12:23:31

Ayizan ye Ayizan ye anko lese moura
Ayizan lese koule
Ayizan ye lese koule ato
Sobagui Sobo joum tonbe map leve o sov lamo


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Ayzian-e, Ayizan-e I want to go!
Ayzian-e, Ayizan-e I want to go!
Ayizan-e, when (my time comes)
Mambo Ayizan-e, when (it is time,)
Ago speak to Sobo
(The) day I fall, save me from death!

By Mambo By Mambo Vye Zo By Mambo Vye Zo
Baron La Kwa - Jou M Antre Nan La Kwa Mwen Gwo
Date: 2020-07-27 12:23:01

Jou m antre nan la kwa mwen gwo!
Jou m antre nan la kwa mwen gwo!
Gras ak delivrans o!
Gras ak delivrans o!
Jou m antre nan la kwa mwen gwo!


Add to Collection
4 Song Quality Vote(s)

The day I enter the cross I am big!
The day I enter the cross I am big!
Mercy and deliverance oh!
Mercy and deliverance oh!
The day I enter the cross I am big!

By Mambo By Mambo Vye Zo By Mambo
Danballa - Damballa Se Lwa Coulev La Eh
Date: 2020-07-27 12:22:05

Damballa se lwa coulev la eh
Odan se lwa coulev la bali siro
Odan se lwa coulev la eh
Damballa se lwa coulev la bali siro (bis)


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Damballa is the snake lwa
Odan is the snake lwa, give it syrup
Odan is the snake lwa eh
Damballa is the snake lwa, give it syrup (repeat)

By lasirene By Mambo Vye Zo By lasirene
Danballa - Tout Zan'y Se Zan'y
Date: 2020-07-27 12:21:13

Tout zan'y se zan'y oh, zan'y anba se moin (bis) Damballa Wedo, Ayida Wedo
Tout zan'y se zan'y oh, zan'y anba se moin


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

All angels are angels oh, the angel below is me (repeat)
Damballa wedo, Ayida Wedo
We are all angels, the angel below is me

By lasirene By Mambo Vye Zo By lasirene
Kouzen - Azaka Mwde o Evi Dahomen
Date: 2020-07-27 12:20:30

Azaka Mwde o evi Dahomen!
Azaka Mwde o evi Dahomen!
Evi Dahomen, evi gweto!
Evi Dahomen, evi gweto!
Azaka Mwde , hounfo evi djo e!


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By Mambo By Mambo Vye Zo
Ezili Dantor - Erzuli Dantor Eh Eh Eh
Date: 2020-07-27 12:19:57

Erzuli dantor eh eh eh mambo kay moin
Erzulie gerouge oh oh manbo kay moin
Moin gim yon lwa qui danse nan hou fo moin jou bamoin non li
Map fe kado point wan
Erzuli dantor eh eh eh mambo kay moin
Erzulie gerouge oh oh manbo kay moin
Moin gim yon lwa qui danse nan hou fo moin jou bamoin non li
Map fe kado point wan
Erzuli dantor eh eh eh mambo kay moin
Erzulie gerouge oh oh manbo kay moin
Moin gim yon lwa qui danse nan hou fo moin jou bamoin non li
Map fe kado point wan.


Record now!


Click here to translate to english

By clauclau

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 ... 45 46