Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 »

Simbi D'lo
Date: 2014-10-30 03:06:19

Gwo Lwa, gwo pwen-m, Simbi nan Dlo,
Gwo Lwa, gwo pwen-m, Simbi nan Dlo,
Gwo Lwa, gwo pwen-m, Simbi nan Dlo,
Djab la rete bo rivaj l’ape gade, Simbi sa ou we, pinga ou pale.


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Big Lwa, my big point, Simbi in Water,
Big Lwa, my big point, Simbi in Water,
Big Lwa, my big point, Simbi in Water,
Djab stays besides the shores, he is watching.
Simbi what you see, you don’t
speak.

By Mambo By Martineducteil By Mambo
Agwe
Date: 2014-06-15 23:08:35

Gede


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By magdala me By Houngan Kris
Agasou (Agasou de bo miwa)
Date: 2012-12-21 01:07:12

Agassou o! M'ale nan Ginen
Agassou o! M'ale nan Ginen
mwen di Agassou o! M'ale nan Ginen
Pechè latè pa Bondye


Record now!

Agassou oh! I went to Guinea
Agassou oh! I went to Guinea
I said Agassou oh! I went to Guinea
Sinners of the earth are not God

By moe By moe
Marassa Dossou Dossa
Date: 2012-12-21 00:29:17

Marassa nou nan nwa e (bis)
Marassa Ginen nou nan nwa devan bondye
Dossou Marassa pote chandel pou klere nou


Record now!

Marassa we are in the dark (repeat)
Marssa from Guinea we are in the dark in front of God
Dossou Marassa bring the lamp to shine upon us

By moe By moe
Loko
Date: 2012-12-18 08:30:19

Papa Loko se Ou ki Banm Asson
Le ou te ban mwen'l ou dim kenbe'l nan kè mwen
Ala'm tonbe mwen leve li nan kè mwen
Ala'm tonbe mwen leve li nan kè mwen
Pechè latè ki fè'l sèvi ponya yon jou l'ap ponyade yo.


Record now!

Papa Loko it is You who gave me the Asson
When you gave it to me, you told me to keep it in my heart.
I have fallen, I have gotten up, it is still in my heart
I have fallen, I have gotten up, it is still in my heart
Sinners of this earth who use it as a dagger , one day will be stabbed by it.

By moe By moe
Ogou
Date: 2012-12-11 21:11:04

Ou gen machete, Ogun o
Ou gen machete, Papa Ogou O
Ou pa bezwen kle pou ouvre barye a
Ou pa bezwen kle pou ouvre port la
Avec force ou, Ogou O
Avec force ou e, Papa Ogou O
Ou pa bezwen kle pou ouvre barye a
Ou pa bezwen kle pou ouvre port la
Avec force ou, Ogou O
Avec force ou e, se petit mwen ye
Papa Ogou O, ouvre barye a
papa Ogou O, ouvre port yo


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

You have the machete, Ogou O
You have the machete, Papa Ogou O
You don’t need the key to open the gate
You don’t need the key to open the door
It’s your power, Ogou O
It’s your power e, Papa Ogou O
You don’t need the key to open the gate
You don’t need the key to open the door
It’s your power, Ogou O
It’s your power e, I am your child
Papa Ogou O, open the gate
Papa Ogou O, open the doors

By Houngan Kris By Houngan Kris By Houngan Kris
Kouzen
Date: 2012-08-25 06:04:13


Click here to translate to kreyol


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By clauclau
Kouzen Azaka
Date: 2012-04-22 06:42:17


Click here to translate to kreyol


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By Socyete St Anne
Zancet
Date: 2011-07-05 07:36:40

Zanet you ago e [repeat x 4]


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Zanet ago and, eh!
Zanet ago and, eh!
Zanet ago and, eh!
Zanet ago and, eh!

By Houngan Liam By Houngan Liam By Mambo

1 2 ... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 »