Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

« 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 45 46

Ezili - Sou lanmè mwen tandé tiré
Date: 2020-07-05 19:24:47

Sou lanmè mwen tandé tiré
Mwen mande sa ki genyen
Batiman Agouet Aroyo dérapé
Batiman koki lanmè dérapé
Ezili malad O
Fòke m'al trété-l O
Ezili malad O
Fòke m'al géri-l O


Record now!

On the sea I hear fire
I ask why
The boat takes off Agouet Aroyo
The boat of sea shells takes off
Erzulie is sick
I need to heal
Erzulie is sick
I have the cure

Ogou - bebe o fawo
Date: 2020-07-05 19:23:56

Ogoun bebe o fawo, Ogoun bebe o fawo.
Sa ki fe mwen byen, bay yo lavi pou mwen,Sa ki fe mwen mal lese sang yo koule! Ogoun bebe o fawo!


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Ogoun is dumb o fawo,Ogoun is dumb o fawo.Those who do me good, give them life for me,those who do me bad, let their blood run down! Ogoun is dumb o fawo!

By Houngan Kris By Houngan Kris By Houngan Kris
Danballa Wedo - Ki mele mwen
Date: 2020-07-05 19:23:17

Ki mele mwen Danbala, Ki mele mwen,
Ki mele mwen Danbala, Ki mele mwen,
M pagen Mama, M pagen Papa
Danbala ki mele mwen


Add to Collection
4 Song Quality Vote(s)

What do I care Danbala, what do I care, What do I care, Danbala, what do I care
I have no mother, I have no father
Danbala, what do I care

By Houngan Kris By Houngan Kris By Houngan Kris
Ezili Freda - Tout Kol Se Lo
Date: 2020-07-04 01:35:51

tout kol se lo, tout kol se
ezuli soti en ba dlo toute se lo
cheveu nan tet li, se lo
rad ki sou li se lo
tout kol se lo, tout kol se lo
ezuli soti en ba dlo tout kol se lo


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

she has gold all over her body,
ezuli came out of the water with gold all over her body
her hair is full of gold, her clothes is full of gold
she has gold all over her body
erzuli came out of the water with gold all over her body

By sunshine By Kirill The Magus By sunshine
Maman Brijit - Mesye La Kwa
Date: 2020-07-04 01:34:33

Mesye la kwa avanse pou l we yo!
Maman Brigitte malad, li kouche sou do,
Pawol anpil pa leve le mo
Mare tet ou, mare vant ou, mare ren ou,
Yo prale we ki jan yap met a jenou.


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Gentlemen of the cross advance for her to see them!
Maman Brigitte is sick, she lies down on her back,
A lot of talk won't raise the dead,
Tie up your head, tie up your belly, tie up your kidneys,
They will see how they will get down on their knees.

By Mambo By Mambo Vye Zo By Mambo
Ezili Freda - Erzulie Mambo Kay Kelemanya
Date: 2020-07-04 01:34:02

Erzulie mambo kay kelemanyan ooo Erzuli maitresse kay la kelemanyan genyen on tan na sonje maitresse kelemanyan


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Erzulie mambo home kelemanyan ooo Erzuli maitresse home kelemanyan have a time in mind maitresse kelemanyan

By Mambo By Mambo Vye Zo By Oself
Legba Atibon - Mwen Nan Dlo
Date: 2020-07-04 01:33:15

Mwen nan dlo
Pa wè mwen nan dlo
Legba manman mwen
N’paré pranl pou mwen
Mwen nan dlo pa wè mwen nan dlo
Legba Papa Mwen
N’paré pranl pou mwen
Mwen nan dlo
Mwen nan dlo
Pa wè mwen nan dlo
Pa wè mwen nan dlo

Aibobo! Aibobo! Aibobo


Record now!

I am in the water
I do not see the water
Legba my mother
You are ready to take it for me
I am do not see the water in my water
Papa Legba I am
You are ready to take it for me
I am in the water
I am in the water
I do not see the water
I do not see the water

Aibobo! Aibobo! Aibobo

By drikocarvalho By Mambo Vye Zo
Damballah - Damballah Wèdo se Koulèv Dlo
Date: 2020-07-04 01:31:11

Damballah Wèdo se koulèv dlo!
Chèche Damballah, k bò w a wè li?
Papa Damballah SE koulèr dlo,
Li plonje anba dlo!


Record now!

Damballah Wèdo is the water snake!
Look for Damballah, where will you see him?
Papa Damballah is the water snake,
He dives under the water.

By elenalouna By elenalouna
Simbi Andezo - Simbi Andezo Sa Yo Di Moun
Date: 2020-07-04 01:30:27

Simbi Andezo sa yo di moun?
Simbi Andezo sa ya fe mwen?
Sa ya dim?
Mwen prale lan simitye
Mwen prale chache pwen mwen
Mwen prale chache pwen makaya
Mwen prale chache pwen simbi andezo
Mwen prale chache anba neg
Mwen prale chache pwen


Record now!

Simbi Andezo what do they tell people
Simbi Andezo what will they do to me
They tell me?
I'm going the cemetary
I'm going to find my pwen
I'm going to find Makaya's owen
I'm going to find Simbi Andezo's pwen
I'm going to look over there, man
I'm going to find a pwen

By James By James
Ogou - Anye Papa Ogou E
Date: 2020-07-04 01:28:56

Anye Papa Ogou e!
Anye Papa Ogou e e e!
Anye Papa Ogou e!
O twa mouchwa pou m mare vant mwen.
Anye Papa Ogou e!
Anye Papa Ogou e e e!
Anye Papa Ogou e!
M bezwen twa mouchwa pou m mare vant mwen.


Record now!

Oh yeah hey Papa Ogou!
Oh yeah hey hey hey Papa Ogou!
Oh yeah hey Papa Ogou!
Oh three scarves to bind my stomach.
Oh yeah hey Papa Ogou!
Oh yeah hey hey hey Papa Ogou!
Oh yeah hey Papa Ogou!
I need three scarves to bind my
stomach.

« 1 2 3 4 5 6 7 8 ... 45 46