Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 36 37

Kalfou - Kalfou O Ou Pa Vini Wè Mwen
Date: 2020-07-04 01:14:08

Kalfou o ou pa vini wè mwen
Ou pa vini wè mwen
Kalfou gen maladi lakay mwen
Kalfou sa Kalfou a danjere
Kalfou sa Kalfou a danjere
Kalfou o ou pa vini wè mwen
Ou pa vini wè mwen
Kalfou gen maladi lakay mwen


Record now!

Kalfou , you who reigns over life and death
The disease threatens me and taunted me
Until my home
Do you had not promised me protection?
And at such a time
You manifest thyself

Metres Dayila - Pouki Yap Nonmin
Date: 2020-07-03 15:11:05

Metres Dayila, pouki yap nonmin nom mwen
si yo nonmin nom mwen kanno va tiré
kanno va tiré Dayila
Kanno va tiré Dayila sé vré.


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Metres Daylia, why am I being chosen?
If they name me my cannon will fire
Cannon will shoot Daylia
Cannon will shoot Daylia, it's true!

By Martineducteil By Martineducteil By James
Gran Bwa - O Gran Bwa
Date: 2020-07-03 15:10:10

O Gran Bwa, O Gran Bwa
O Gran Bwa se ou ki wa
O Gran Bwa, O Gran Bwa
Nan forè se ou ki wa.


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

O Gran Bwa, O Gran Bwa
O Gran Bwa you are king
O Gran Bwa, O Gran Bwa
In the forest you are king.

By James By James By James
Ezili Dantor - Erzulie Dantor Sou Pa Rete
Date: 2020-07-03 15:08:49

Erzulie Dantor sou pa rete map kraze baje'a ma le
Erzulie Dantor o c ou mem ki sou baje'a fo gade byen
Depi ki li o
Lwa yo pa manje
Depi ki li o
Lwa yo pa jwe dlo


Record now!

Erzulie Dantor if you don't stay I will break the gate and go.
Erzulie Dantor o it's you who is on the gate make you look well
Since when has the lwa not eaten?
Since when has the lwa not seen water?

By rosny By zazouanya
La Sirene - Mistress de Oseyan
Date: 2020-07-03 15:06:45

Mistress de oseyan, manman nan lanme' a, mo pa ka espirime sa ou vle di pou mwen.Geri m'ak dlo kalme ou, beyen m' nan bon konprann ou an. Larenn Mwen! Pwoteje m' man men lenmi, ak fo's kouraj ou. Gade! bote ou, ak pouvwa ou! La siren! La siren! La siren! La siren! La siren! La siren! La siren!


Record now!

Mistress of the ocean, mother of the sea, words can not express what you mean to me, Heal me with calm water, and bathe me in your wisdom. My queen! Protect me from the enemy, and your strength, see your beauty and your power. The siren! The siren! The siren! The siren! The siren! The siren! The siren!

By mzcharlie By mzcharlie
Agarou - Tan Bozé Agarou Wèdo
Date: 2020-07-03 15:05:57

Tan bozé Agarou Wèdo nou pwale miwazan pou yo
Wa di yo nou la yeeee elan yeee
Agarou Wèdo nou pwale miwazan pou yooo


Record now!


Click here to translate to english

By Kirill The Magus
Papa Ghede - Pim Nan Tchou Mwen
Date: 2020-07-03 01:21:51

Pim nan tchou mwen se mwen menm
Pim nan tchou mwen se mwen menm
Papa Gede ki pa konn betize
Pim na tchou mwen se mwen menm


Record now!

Let me genital violent parties
It's me Papa Gede Who does not Badine
Eroticism is pay me respectable showcase
Sexual gesture my faithful emblem

Kouzen Zaka - Minis Azaka N'ape Di'w Bonswa
Date: 2020-07-03 01:03:11

Minis Azaka n'ape di'w bonswa!
O bonswaaa-o Minis-o!
Kouzen Zaka n'ape di'w bonswa!
O bonswa-o Minis-o!
Azaka Mede n'ape di'w bonswa... Azaka Gweliye n'ape di'w bonswa... Zaka Kwesi n'ape di'w bonswa... Kouzen e Kouzin n'ape di'w bonswa! O bonswaaa-o Minis-o!
Zaka ki kote'w prale?
Minis Zaka ki kote'w prale la? Azaka Mede m'pral nan pakoti-e move tan'n bare mwen!


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

Mini Azaka, we will help you say goodnight!
Oh good night O Minister Oh!
Mini Azaka we will help you say goodnight!
Oh good night, O Minister Oh.
Azaka where will you be?
Azaka, where will you be?
Azaka Mede will build, to see them fall!

By Mambo By Martineducteil By Mambo Vye Zo
Kouzen Zaka Mede - Kouzen O Nèg Mwen
Date: 2020-07-03 01:02:03

kouzen-ooo nèg mwen... Azaka Mede-o nèg mwen! (bis) Gad'oun ane w'ap resi manje tande! Nan peyi isit w'ap resi manje tande! Azaka Mede wi nèg mwen


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Cousin-ooo my guy ...
Azaka Mede-o my guy! (bis)
Watch, this year when we eat, you are listening!
In this country, if we are eating, they are listening!
Azaka Mede, yes, my guy!

By XxkingxX By Martineducteil By Mambo Vye Zo
Ezili Dantor - M'angaje o Manbo Zili
Date: 2020-07-02 19:17:27

Mangaje o manbo zili dim kotew mare chen mangaje
Mangaje o erzulie danthor dim kotew mare chen mangaje
Mw gen 1ans sou lanmè m' pa manje, mw pa bwè (bis)
Dim kotew mare chen an mangaje.


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)

I am engaged o Mambo Zili tell me where you bound my dog engaged
I am engaged o Erzulie Danthor, tell me where you bound my dog engaged
I have 1 years on the sea I do not eat, I do not drink (bus)
Tell me where you tied my dog engaged.

By richelet By Martineducteil By Mambo Vye Zo

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 36 37