Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

« 1 2 3 4 5 6

Ogou Feray
Date: 2017-07-25 21:16:52

Papa Ogou bonswa! bonswa petit mwen yo! Di Feray Leman bonswa! Bonswa zanfan mwen yo! Ogou Feray bonswa... soti gelefwe men kouman ou ye? Wele


Add to Collection

Good evening, Papa Ogou!
Good evening, my child!
Say, Feray Leman, good evening!
Good eveing, my children!
Ogou, Feray, good evening!
Bring out the whip,
But how are you?

By XxkingxX By Martineducteil By James
Ogou
Date: 2017-04-14 01:41:06

Ogou bèbè o fa o
Ogou bèbè o fa o
Sa ki fè mwen byen
Ba yo lavi pou mwen
Sa ki fè nou mal
Lese san to koule
Ogou bèbè o fa o


Add to Collection

Ogou bèbè o fa o
Ogou bèbè o fa o
Those who do me good
Do them good for me
For those who do me wrong
Let their blood pour down
Ogou bèbè o fa o

By Houngan Kris By Houngan Kris By Houngan Kris
Ogou
Date: 2017-03-10 13:03:14

Papa Ogou bonswa aaa
Bonswa zanfan la yo oo
Papa ogou bonswa mwem soti gelefre koman nou ye eee.


Add to Collection

father Ogou good evening a,
good evening to the children
papa ogou good evening I come from gelefre how are you all eee

By Matinik By Matinik By kat love
Ogoun
Date: 2016-06-01 04:44:09

Si ou wè m malere, pa kritike mwen.
Si ou wè m bwè kleren, pa fawouche mwen.
Se yon lwa Ogou
kap fè m pase mizè sa.
Li vle m sèvi l, men m poko vle sèvi l


Record now!

If you see that I’m poor, don’t criticize me.
If you see that I’m drinking kleren, don’t harass me.
It’s an Ogou lwa
who is making me endure misery like this.
He wants me to serve him, but I don’t want to serve.

By James By James
Ogou
Date: 2016-06-01 04:39:31

[Spoken word]
Ogou sou cheval Blan li
Lap galopé, galopé, galopé
E'l di Ayiti pwal chanje
Sou tèt li ou jwenn
Ogou Badagri, Ogou Feray, St-Jaques Majeur, Obatalah

[Choeur]
Ogou oh roi des anges

Lèm sonje pitit an mwen chwal an mwen
Chwal an mwen parenn ogou chwal an mwen
Lèm sonje pitit an mwen chwal an mwen

[Choeur]
Ogou oh roi des anges

Lèm sonje pitit an mwen chwal an mwen
Chwal an mwen parenn ogou chwal an mwen
Lèm sonje pitit an mwen chwal an mwen

Ogou ohhh - Ogou ohhh
Ogou ohh Ogou ohh roi des anges - Roi des anges
[2x]
Men lè Ogou bwè - li pa janm sou ohh (8x)

Ogou ohh (3x)
Ohh ohh
Ogou ohh ohh ohh

Ogou Lé Ogou LéLé ranpa - Ogou Lé Ogou Lélé ranpa (2x)
Ogou soti nan ginen pou li sèvi nou ranpa - Ogou oh Ogou Lélé ranpa (2x)


Record now!


Click here to translate to english

Ogou
Date: 2016-02-22 15:24:29

Ogou Fè
Ogou bwè li bwè lpa janm sou
Ogou bwè li bwè lpa janm sou
Ogou rele o Feray o
Feray o malere


Record now!

Ogou god of wars
Ogou who doesn't drink to be get drunk
Ogou who doesn't drink to be get drunk
Ogou who have the name of god of iron
god of iron wretched

Ogou
Date: 2015-07-15 05:07:28

Pra'l cheche nago kandel e miye Neg Nago kote ou ye kandel e miye sevise la komanse kandel e miye Ogou Badagris kote ou ye kandel e miye servise la komanse





MatinikDjouba


Add to Collection


Click here to translate to english

By serviteur By serviteur
Ogou Olisha
Date: 2015-04-24 04:21:02

Olisha-e m'a wele-o doudou-e! Okan mina minode... Okoubaba minode! Sizoka-o doudou-e... Sizoka Nèg Nago-e! Olisha-e ou pa we Ogou blese!


Add to Collection


Click here to translate to english

By XxkingxX By Martineducteil
Ogou Feray
Date: 2015-04-21 04:11:51

Ogou Feray-o! Ogou Fè s'o montre'm tire manchet fok w'montre pare! (bis) S'o montre tire'm fok w'montre pare. S'o montre tire fok w'montre'm pare la! Ogou Feray Nèg Vante Pa Fem-O! Ogou Feray s'o montre'm tire manchet... fok w montre pare! Papa Ogou toujou en gad, toujou ave'm... Papa Ogou w'se papa'm... apre Bondje Paren mwen nan men ou papa! Awoshe Nago!!!


Add to Collection


Click here to translate to english

By XxkingxX By Martineducteil
Ogou Feray
Date: 2015-04-21 04:11:51

Feray O!
Nan min ki moun wap kite badji a la?Le m rete m sonje Ogou Feray map konsole map pran kouraj O!


Add to Collection

Feray Oh! in whose hands are you leaving the badji? when i remember Ogun Feray, i'll console myself i'll take courage

By Kirill The Magus By Martineducteil By lasirene

« 1 2 3 4 5 6