Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

« 1 2 3 4 5 6

Ghede (Brav) - Anmwé Mache
Date: 2020-08-14 14:59:33

Anmwé mache, prese o kouri non, mache
Djàn la nan bariyé a l'ap tann mwen


Record now!

Help, walk, hurry, oh run, walk
the spirit is at the gate, he's waitin' for me

By luceromundo By luceromundo
Ghede - Gedevi oooh
Date: 2020-08-14 14:58:32

Gedevi oooh, mitòn yagaza! Gedevi oooh, mitòn yagaza!
Papa Guede voyé lajàn
tonton no voyé lajàn
Sa k'pa ranmasé, zafé yo!


Record now!


Click here to translate to english

By luceromundo
Ghede (Baron) - Anye Bawon se Lwa
Date: 2020-08-14 14:33:20

Anye* Bawon se Lwa eee
Lè yo malad yal devan Bawon
Lè yo geri yo di Bawon se demon
Anye Bawon son Lwa


Record now!

The will of Bawon is law
the sicks kneel in front of Bawon
the ones who were healed say Bawon is devil
The will of Bawon is law

*Anyé is the directory, a post French revolution institution in France who governed the country

By Mambo By luceromundo
Ghede (Baron pwen) - Maji wo, maji wo
Date: 2020-08-14 14:30:55

Maji wo, maji wo, maji pwen an.
Bilolo
Lé w'we m'nan simitié avek pwen an
Lé w'we m'nan devan Bawon
ko sa l'danjere
Men le w'we m'konsa
Lé w'we m'nan devan Bawon an.
Pwen sa l'danjere
Pwen an asire
Pwen an danjere


Record now!

High magic, high magic, the pwen is magic
Bilolo
When you see me in the cemetery with the pwen (spell)
When you see me in front of Baron
that is how it's dangerous
But when ypu see me like this
When you see me in front of Baron, yeah
the pwen (spell) is dangerous
the pwen is guaranteed
the pwen is dangerous

By luceromundo By luceromundo
Gran Chemen - Se pa jodi mwe
Date: 2020-08-14 14:27:21

Se pa jodi mwen Gran Chemen, Ogou o.
Bilolo!
Se pa jodi mwen gran chemen
M'bien pre, m'pa sa rive.


Record now!

It is not just today i'm Gran Chemin, oh Ogou.
Bilolo!
It is not just today i'm gran chemen
I'm so close. I can't reach

By luceromundo By luceromundo
Ghede (Brav) - Brav Gede Alovi e
Date: 2020-07-30 12:45:11

Brav Gede alovi e
M'pat vin isi pou'm ret a moun o
Fouye twou a se mwen, antere a se mwen (bis)
Mwen pat vin isi pou'm ret ak moun o


Record now!

Brav Gede Alovi eh
I didn't come here to be anyone's servant
Digging the hole; it's me. Burying; it's me (repeat)
I didn't come here to be anyone's servant

By Kirill The Magus By Kirill The Magus
Ghede Nibo - La Famille Guédé Nibo
Date: 2020-07-30 12:42:46

La famille guédé nibo nou gin défo (bis)
Avec 10 centime sila na wè longè yo


Add to Collection
2 Song Quality Vote(s)


Click here to translate to english

By cat By cat
Ghede - Simitye Bonba Mwen Gen Yon Travay
Date: 2020-07-30 12:42:07

Simitye bonba mwen gen yon travay yo map fe yo (bis)
Male nan simitye oh djab oh(bis)
Simitye bonba mwen gen yon travay yo map fe yo vre.


Record now!

Graveyard below me there's a work they make me do them (repeat)
I go to the graveyard oh devil oh (repeat)
Graveyard below there's a work they truly make me do them

By Mambo By KRiPPeR
Ghede (Baron La Kwa) - M'a Rele Bawon Lakwa-o
Date: 2020-07-30 12:35:12

Bawon-ooo! M'a wele Bawon Lakwa-o! Bawon-ooo! M'a wele Bawon-o Bawon! Msye Azagon Lakwa prete'm 3 mò priye-an pou'm ka pale ak zanfan la yo!


Record now!

Bawon-o! I'm calling Bawon Lakwa-o!
Bawon-o! I'm calling Bawon Lakwa-o!
Mister Agazon Lakwa give me three words of prayer so I can talk with the children.

By XxkingxX By cheremiste
Grann Aloumandja - Aloumandja-e
Date: 2020-07-29 13:53:35

Aloumandja-e Aloumandja-e Aloumandja oh si’w bezwen bòkò fok ou gen Lwa fok ou tann Lwa-a


Record now!


Click here to translate to english

By XxkingxX

« 1 2 3 4 5 6