Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

Fèy o - Fèy o, Sove Lavi Mwen
Date: 2020-09-11 20:45:28

Fèy o, sove lavi mwen
nan mizè mwen ye o.
Pitit mwen malad, mwen kouri
kay gangan, Simbi o.
Pitit mwen malad,
mwen kouri kay gangan.
Si ou bon gangan, sove lavi mwen
nan mizè mwen ye o.


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Oh leaves, save my life
from the misery I’m in.
My child is ill, I run to the house
of the gangan, oh Simbi.
My child is ill, I run to the house
of the gangan.
If you’re a good gangan, oh save my life
from the misery I’m in.

By PS By Martineducteil By PS
Filomez - Filomez Di Mwen
Date: 2020-08-04 15:22:15

Filomez di mwen, Filomiz di mwen se denye ane pou m ap pase misère
Te gen yon ane menm mange m pat ka mange
Te gen yon ane menm biye m pat ka biye ane sa fok mwen gen lajn sere


Record now!

Filomez tell me, Filomiz told me last year that I will pass misery
There was a year I could not even eat
There was a year I could not even pay
this year I must keep money

By cassandra By XxkingxX
Filomez - Mwen Mande Ki Lwa Sa A
Date: 2020-07-12 12:06:35

Mwen mande ki Lwa sa a, Yo di mwen se mambo Filomèz,
Mwen mande ki Lwa sa a, Yo di mwen se mambo Filomèz,
Filomèz bèl fanm ki kote ou prale,
Filomèz bèl fanm ki kote ou prale,
Mwen prale nan so, mwen pral siyen non mwen!


Record now!

I ask who is this loa, they told me it's Mambo Filomèz,
I ask who is this loa, they told me it's Mambo Filomèz,
Filomèz beautiful woman where are you going,
Filomèz beautiful woman where are you going.
I'm going to the waterfall to sign my name!

By Mambo By Mambo
Filomez - Bale Kay La
Date: 2020-07-01 21:42:09

Bale kay la, Filomez bale kay la
Bale kay la, Filomez domi deyo


Add to Collection
3 Song Quality Vote(s)

Sweep the house, Filomez sweep the house
Sweep the house, Filomez ran away!

By Houngan Liam By Houngan Liam By Houngan Liam
Filomiz
Date: 2015-04-04 20:13:42

Filomiz, Filocia
Fanmiy a manman wen
Filomiz, Filocia
Fanmiy a papa wen
M pa bezwen sa yo pou lave tèt an wen
Se nan LEGPHIBAO
Tèt an wen te lave

Ale lave tèt a ou
Anye eeee (bis)


Record now!


Click here to translate to english

By DeeDee