Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

« 1 2 3

Danballa Wedo
Date: 2017-11-19 06:50:11

Damballa Wedo toukan mwen
Ayida Wedo maitress Kay
Damballa Weod toukan mwen
Ayida Wedo matiress Kay
M’prale nan so
Le ma retournen sa ka resevwa mwen
M’prale nan so
La ma retouren sa ka resevwa mwen


Record now!

My Damballa Wedo toukan
Ayido Wedo, lady of the house
My Damballa Wedo toucan
Ayida Wedo, lady of the house
I'm going to jump
I'm coming back, get me
I'm going to jump
On my way back, get me

By Mambo By James
Danballa Wedo
Date: 2017-05-17 08:21:28

Damballa Wedo min mouton la eh
Aida Wedo min mouton la e
Anye anye oh, anye anye oh
Damballa Wedo min mouton la eh
Aida Wedo min mouton la eh


Record now!

Damballa Wedo, my sheep, eh
Ayida Wedo, my sheep, eh
Deny it, deny it, oh, deny it deny it oh
Dambala Wedo, my sheep, eh
Ayida Wedo, my sheep, eh

By lasirene By James
Danballa Wedo
Date: 2017-05-17 08:20:49

C'est cou-leve oh!
Pouq' pas ne-ye?
Damballa Wedo
c'est cou-leve ou!
Pouq' ou pas ne-ye?
Pouq' ou pas ne-ye?
Damballa pouq' ou pas ne-ye, nan dleau?


Record now!

It's a snake, oh!
Where was he born?
Dambala Wedo
It's a snake oh!
Where was he born?
Where was he born?
Where was he born, in the water?

By PitiLilli By James
Danballa Wedo
Date: 2017-05-14 22:24:02

Danbala Wedo p'ap fe zanmi sa yo
Zanmi sa yo se zanmi kokobe! (bis)
Devan pye mwen yo pale mwen byen
Deye do mwen yo pale mwen mal-o!
Danbala Wedo p'ap fe zanmi sa yo
Zanmi sa yo se zanmi kokobe!


Record now!

Danbala Wèdo what to do with these friends
These are terrible friends! (repeat)
Before my feet they speak so well
Behind my back they're speaking evil-o!
Danbala Wèdo what to do with these friends
They are terrible friends.

By XxkingxX By James
Damballah Wèdo
Date: 2016-06-01 04:44:09

Damballah Wèdo se koulèr dlo!
Chèche Damballah, k bò w a wè li?
Papa Damballah SE koulèr dlo,
Li plonje anba dlo!


Record now!

Damballah Wèdo is the water snake!
Look for Damballah, where will you see him?
Papa Damballah is the water snake,
He dives under the water.

By elenalouna By elenalouna
Danbala Wèdo
Date: 2016-06-01 04:42:08

Woule m a woule,
Danbala Wèdo!
Woule m a woule Danbala!
Men Lwa koulèv o


Record now!

I will roll on the ground
Danbala Wèdo!
I will roll on the ground Danbala!
Oh here is the snake Lwa.

Danbala Wèdo
Date: 2016-04-28 20:37:47

File ma file
Danbala Wèdo se koulèv o


Record now!

sneak , I sneak
It's me Danbala Wedo
The god -like snake

Danbala wedo Ayida wedo
Date: 2015-07-15 05:07:28

Danbala!! Danbala Wedo Fyole pou danbala o fyole pou Danballa Dangbesi wedo fiyole pou Danbala Danbala fiyole!!! fiyole pou Danbala O fiyole pou Danbala Ayida wedo fiyole Danballa fe yo we sa ye map fiyole pou danballa pou danbala Dangbesi wedo fiyole danballa yo poko we sa an ye
Matinikdjouba.


Add to Collection


Click here to translate to english

By serviteur By serviteur
Dousouman (Lapriyé Djo)
Date: 2015-04-21 04:11:33

Dousouman Hougan dousouman
dousouman Manbo o dousouman
Jan Pyé Ibo, Empéré Dessalines o
Péyi pa pou blan, kité vodou dansé tendé.


Add to Collection


Click here to translate to english

By Martineducteil By Martineducteil
Danballa Wedo
Date: 2015-04-21 01:31:46

Damballah Wedo la source ma praleee, mpoko rive mtande teta nan dlo mande kote ya wem,
Damballah wedo la source ma praleee, mpoko rive mtande teta nan dlo mande kote ya wem,
mpoko rive laaa mtande woodo, woodo mpral salye drapo poum ale.


Add to Collection

Old Danbala, I am going to the spring,
I haven't reached the water yet to ask where is my Lwa? (bis)
Where is my lwa?
Wedo has not yet arrived.
Wedo has not yet arrived, O!
I have saluted the flag!

By Mambo By Martineducteil By Mambo Vye Zo

« 1 2 3