Recent Uploads # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Kreyol translation English translation

« 1 2 3 4 5

Agwe Woyo
Date: 2017-07-25 21:38:59

Ye, Mait Agwe
so-ti nan la mer
Canon'm charge! Mait A-gwe!
So-ti nan la mer
Canon'm charge oh!
Canon'm charge, pou'm ti re
Mait A' Woyo!


Record now!

Yesterday, Met Agwe,
Jump from the sea!
My cannon is loaded! Met Agwe!
Jump from the sea!
My cannon is loaded!
My cannon is loaded to fire!
Met Tawoyo!

By PitiLilli By James
Ayizan, nou chante pouw
Date: 2017-07-25 21:15:38

Nou chante pouw Ayizan, Ayizan!
Nou chante pouw Ayizan, Ayizan!
Ou se gwo mambo Ayizan, Ayizan!
Pwotege nou, Ayizan, Ayizan!


Add to Collection

We sing for you, Ayizan, Ayizan!
We sing for you, Ayizan, Ayizan!
You're a great mambo, Ayizan, Ayizan!
Protect us, Ayizan, Ayizan!

By James By James By James
Ayida Wedo
Date: 2017-05-17 08:21:10

Eh, Ap vin' far couleve!
Ayida c'est arc en ciel!
Pas, we (oh) n'ap fai couleve?
Ayida c'est arc en ciel!


Record now!

Eh, coming is the snake!
Ayida is the rainbow!
No, do you make the snake?
Ayida is the rainbow!

By PitiLilli By James
Apre bondye
Date: 2017-05-13 13:18:17

Apre bondye woo gen yon lwa kap domine x4


Add to Collection

After God we have a lwa who dominates (x4)

By dukes By dukes By James
Avadra
Date: 2017-05-13 13:18:04

Avadra ou nan gran chemin an
Ginyin yon tan, o ya besoin
leu ya besoin mwen ya fin mangé gwo pous
ya mangué lev yo
Avadra ou nan gran chemin an
Ginyin yon tan, o ya besoin


Add to Collection

Avadra in the Great Road
There's a time, there's a need!
Oh, my heavy need,
I have eaten my my thumb
I have eaten my lip
Avadra in the Great Road
There's a time, there's a need!

By Martineducteil By Martineducteil By James
Agoué
Date: 2017-03-10 13:22:52

Bak sa a ak sèn nan mèt Agoué sou proteksyon ou.

Si tout bagay mache byen pou mèt bak sa a

Mwen promèt ou lap bay yon bak nan non ou

Pou li ka remésye ou


Record now!

Back with Saint-meter Agoué on protection.

If all goes well it would be well to this back

I promise you to a bank in your name

So that he may thank you

By tilouAyiti
Azaka
Date: 2017-03-10 13:16:00

Travay-o, Zaka, travay-o
Travay sou tè-o
ak anba tè-o


Add to Collection

Work, oh, Zaka, work, oh!
Work on the earth
and under the ground!

By James By James By James
Agwe
Date: 2017-03-10 13:14:14

Agwe Tawoyo pa presse o, Agwe Tawoyo pa presse anba moun sa Je'm la ma'p gade o
Agwe Tawoyo pa presse o, Agwe Tawoyo pa presse anba moun sa Je'm la ma'p gade o
Sak vle di byen jem la jem la, Sak vle di mal jem la jem la, Agwe Tawoyo pa presse o, Agwe Tawoyo pa presse anba moun sa o jem la map gade ?!!!


Add to Collection


Click here to translate to english

By Kirill The Magus By XxkingxX
Agarou
Date: 2017-03-10 13:13:14

Agarou de, ala yon domaj o, li se yon fanm
Agarou de, ala yon domaj o, li se yon fanm
Sil pate yon fanm, Agarou
Li ta tire kanno'l devann sogbagi a!


Add to Collection

Agarou two, what a damage oh, she is a woman
Agarou two, what a damage oh, she is a woman
Lash patties woman, Agarou
It would shoot cannons under sogbagis!

By Kirill The Magus By moe By anthonyvr
Ayizan Danbala
Date: 2016-11-22 11:40:44

Ayizan, Danbala zanj yo!
Ayizan, Danbala Wèdo zanj yo!
Se yon Lwa k mete m isi a e!
Se yon Lwa k mete m isi!
Ayizan, Danbala Wèdo
Dan se zo!


Record now!

Ayizan, Danbala the angels!
Ayizan, Danbala Wèdo the angels!
Hey a Lwa put me here!
A Lwa put me here!
Ayizan, Danbala Wèdo
Teeth are bones!

By moe

« 1 2 3 4 5